محمل دوار من نوع الحافة بترس داخلي ZZ-RK6-16N1Z
19 ديسمبر 2023
حلقة دوارة أحادية الصف
7 مايو 2024قرص دوار بمحامل كروية
قرص دوار بمحامل كروية، يُعرف أيضًا باسم محمل دوار أو محمل قرص دوار، هو نوع متخصص من المحامل مصمم بشكل أساسي لدعم الأحمال المحورية والشعاعية والعزمية مع تمكين الدوران السلس. تتكون هذه المحامل من حلقة داخلية وحلقة خارجية، مع عناصر دوارة (كرات أو بكرات) بينهما. تعمل العناصر الدوارة على تقليل الاحتكاك، مما يسمح بالدوران السلس حتى تحت الأحمال الثقيلة.
قرص دوار بمحامل كروية، يُعرف أيضًا ببساطة باسم محمل قرص دوار أو محمل قرص دوار، هو نوع من المحامل الدوارة التي تسمح للأجهزة بالدوران بسلاسة وكفاءة. صُممت هذه المحامل لدعم الأحمال الثقيلة مع تمكين الحركة المحورية والشعاعية. تتكون من حلقة داخلية وحلقة خارجية، مع كرات أو بكرات محصورة بينهما. تعمل العناصر الدوارة على تقليل الاحتكاك، مما يسمح بالدوران السلس حتى تحت الأحمال الثقيلة.
تُستخدم محامل الأقراص الدوارة بشكل شائع في تطبيقات متنوعة حيث يلزم دعم أحمال محورية وشعاعية كبيرة مع السماح بالحركة الدورانية. تشمل بعض التطبيقات الشائعة معدات البناء مثل الرافعات والحفارات، وتوربينات الرياح، وأجهزة تعقب الطاقة الشمسية، والأقراص الدوارة، وحتى في بعض تطبيقات الفضاء الجوي.
تتوفر بتصاميم مختلفة لتلبية متطلبات التطبيقات المحددة، مثل التكوينات ذات الصف الواحد أو الصف المزدوج أو الثلاثي الصفوف. بالإضافة إلى ذلك، قد تتضمن أنظمة الختم والتزييت لضمان المتانة وعمر الخدمة الطويل، خاصة في ظروف التشغيل القاسية.
بشكل عام، تلعب الأقراص الدوارة بمحامل كروية دورًا حاسمًا في تمكين الدوران السلس والموجه في مجموعة واسعة من الأنظمة الصناعية والميكانيكية.
|
No.
DL mm |
أبعاد الحلقة | أبعاد التركيب | أبعاد الهيكل | معايير الترس | عزم الترس |
N.W
kg |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
De
mm |
D
mm |
d
mm |
H
mm |
D1
mm |
D2
mm |
n |
φ
mm |
M
mm |
n1 | D3 مم |
d1
mm |
H1
mm |
h
mm |
b
mm |
m
mm |
z | x | k |
التطبيع
kN |
Q&T
kN |
||
| 013.20.400 | 300 | 475 | 55 | 448 | 352 | 16 | 13.5 | 12 | 2 | 401 | 339 | 46 | 9 | 46 | 5 | 61 | +0.5 | 0 | 29 | 44 | 35 | |
| 013.20.450 | 345 | 531 | 55 | 500 | 400 | 16 | 15.5 | 14 | 2 | 451 | 449 | 46 | 9 | 46 | 5 | 70 | +0.5 | 0 | 29 | 44 | 40 | |
| 013.30.500 | 367 | 602 | 398 | 80 | 566 | 434 | 20 | 18 | 16 | 4 | 501 | 498 | 70 | 10 | 60 | 5 | 74 | +0.5 | 0.2 | 37 | 52 | 90 |
| 014.30.500 | 368.4 | 6 | 62 | 45 | 62 | 90 | ||||||||||||||||
| 013.20.560 | 450 | 641 | 55 | 610 | 510 | 20 | 15.5 | 14 | 4 | 561 | 559 | 46 | 9 | 46 | 6 | 76 | +0.5 | 0 | 35 | 53 | 54 | |
| 013.30.560 | 427 | 662 | 458 | 80 | 626 | 494 | 20 | 18 | 16 | 4 | 561 | 558 | 70 | 10 | 60 | 5 | 86 | +0.5 | 0.2 | 37 | 52 | 102 |
| 014.30.560 | 428.4 | 6 | 72 | 45 | 62 | 102 | ||||||||||||||||
| 013.30.630 | 494.4 | 732 | 528 | 80 | 696 | 564 | 24 | 18 | 16 | 4 | 631 | 628 | 70 | 10 | 60 | 6 | 83 | +0.5 | 0.2 | 45 | 62 | 116 |
| 014.30.630 | 491.2 | 8 | 62 | 60 | 83 | 116 | ||||||||||||||||
| 013.20.710 | 594 | 797 | 55 | 762 | 658 | 24 | 18 | 16 | 4 | 711 | 709 | 46 | 9 | 46 | 6 | 100 | +0.5 | 0 | 35 | 53 | 71 | |
| 013.30.710 | 572.4 | 812 | 608 | 80 | 776 | 644 | 24 | 18 | 16 | 4 | 711 | 708 | 70 | 10 | 60 | 6 | 96 | +0.5 | 0.2 | 45 | 62 | 132 |
| 014.30.710 | 571.2 | 8 | 72 | 60 | 83 | 132 | ||||||||||||||||
| 013.40.800 | 635.2 | 922 | 678 | 100 | 878 | 722 | 30 | 22 | 20 | 6 | 801 | 798 | 90 | 10 | 80 | 8 | 80 | +0.5 | 0.2 | 80 | 111 | 224 |
| 014.40.800 | 634 | 10 | 64 | 100 | 140 | 224 | ||||||||||||||||
| 013.25.886 | 752 | 980 | 63 | 944 | 827 | 36 | 18 | 16 | 4 | 887 | 885 | 54 | 9 | 54 | 8 | 95 | +0.5 | 0 | 54 | 83 | 117 | |
| 013.40.900 | 739.2 | 1022 | 778 | 100 | 978 | 822 | 30 | 22 | 20 | 6 | 901 | 898 | 90 | 10 | 80 | 8 | 93 | +0.5 | 0.2 | 80 | 111 | 252 |
| 014.40.900 | 734 | 10 | 74 | 100 | 140 | 252 | ||||||||||||||||
| 013.40.1000 | 824 | 1122 | 878 | 100 | 1078 | 922 | 36 | 22 | 20 | 6 | 1001 | 998 | 90 | 10 | 80 | 10 | 83 | +0.5 | 0.2 | 100 | 140 | 292 |
| 014.40.1000 | 820.8 | 12 | 69 | 120 | 167 | 292 | ||||||||||||||||
| 013.25.1077 | 930 | 1169 | 63 | 1134 | 1017 | 36 | 18 | 16 | 6 | 1078 | 1076 | 54 | 9 | 54 | 10 | 94 | +0.5 | 0 | 68 | 104 | 147 | |
| 013.30.1120 | 960 | 1232 | 79 | 1188 | 1052 | 36 | 22 | 20 | 6 | 1121 | 1118 | 63 | 9 | 70 | 10 | 97 | +0.5 | 0 | 88 | 135 | 216 | |
| 013.40.1120 | 944 | 1242 | 998 | 100 | 1198 | 1042 | 36 | 22 | 20 | 6 | 1121 | 1118 | 90 | 10 | 80 | 10 | 95 | +0.5 | 0.2 | 100 | 140 | 333 |
| 014.40.1120 | 940.8 | 12 | 79 | 120 | 167 | 333 | ||||||||||||||||
| 013.30.1250 | 1090 | 1362 | 79 | 1318 | 1182 | 40 | 22 | 20 | 8 | 1251 | 1248 | 63 | 9 | 70 | 10 | 110 | +0.5 | 0 | 88 | 135 | 243 | |
| 013.45.1250 | 1048.8 | 1390 | 1110 | 110 | 1337 | 1163 | 40 | 26 | 24 | 5 | 1252 | 1248 | 100 | 10 | 90 | 12 | 88 | +0.5 | 0.2 | 135 | 188 | 467 |
| 014.45.1250 | 1041.6 | 14 | 75 | 158 | 219 | 467 | ||||||||||||||||
| 013.30.1400 | 1224 | 1512 | 89 | 1468 | 1332 | 44 | 22 | 20 | 11 | 1401 | 1398 | 63 | 9 | 80 | 12 | 103 | +0.5 | 0 | 121 | 176 | 311 | |
| 013.45.1400 | 1192.8 | 1540 | 1260 | 110 | 1487 | 1313 | 40 | 26 | 24 | 5 | 1402 | 1398 | 100 | 10 | 90 | 12 | 100 | +0.5 | 0.2 | 135 | 188 | 529 |
| 014.45.1400 | 1195.6 | 14 | 86 | 158 | 219 | 529 | ||||||||||||||||
| 013.40.1500 | 1308 | 1634 | 94 | 1582 | 1418 | 40 | 26 | 24 | 8 | 1501 | 1498 | 81 | 9 | 85 | 12 | 110 | +0.5 | 0 | 128 | 187 | 431 | |
| 013.30.1600 | 1428 | 1712 | 89 | 1668 | 1532 | 48 | 22 | 20 | 8 | 1601 | 1598 | 63 | 9 | 80 | 12 | 120 | +0.5 | 0 | 121 | 176 | 351 | |
| 013.45.1600 | 1391.6 | 1740 | 1460 | 110 | 1687 | 1513 | 45 | 26 | 24 | 5 | 1602 | 1598 | 100 | 10 | 90 | 14 | 100 | +0.5 | 0.2 | 158 | 219 | 607 |
| 014.45.1600 | 1382.4 | 16 | 87 | 181 | 250 | 620 | ||||||||||||||||
| 013.40.1700 | 1498 | 1834 | 94 | 1782 | 1618 | 44 | 26 | 24 | 11 | 1701 | 1698 | 81 | 9 | 85 | 14 | 108 | +0.5 | 0 | 149 | 218 | 499 | |
| 013.45.1800 | 1573.6 | 1940 | 1660 | 110 | 1887 | 1713 | 45 | 26 | 24 | 5 | 1802 | 1798 | 100 | 10 | 90 | 14 | 113 | +0.5 | 0.2 | 158 | 219 | 721 |
| 014.45.1800 | 1574.4 | 16 | 99 | 181 | 250 | 721 | ||||||||||||||||
| 013.50.1800 | 1554 | 1971 | 109 | 1905 | 1695 | 36 | 33 | 30 | 9 | 1802 | 1798 | 99 | 9 | 100 | 14 | 112 | +0.5 | 0 | 257 | 800 | ||
| 013.50.2000 | 1764 | 2171 | 109 | 2105 | 1895 | 40 | 33 | 30 | 8 | 2002 | 1998 | 99 | 9 | 100 | 14 | 127 | +0.5 | 0 | 257 | 868 | ||
| 013.60.2000 | 1734.4 | 2178 | 1825 | 144 | 2110 | 1891 | 48 | 33 | 30 | 8 | 2002 | 1998 | 132 | 12 | 120 | 16 | 109 | +0.5 | 0.2 | 241 | 333 | 1265 |
| 014.60.2000 | 1735.2 | 18 | 97 | 271 | 375 | 1265 | ||||||||||||||||
| 013.50.2240 | 1984 | 2411 | 109 | 2345 | 2135 | 48 | 33 | 30 | 8 | 2242 | 2238 | 99 | 9 | 100 | 16 | 125 | +0.5 | 0 | 294 | 1009 | ||
| 013.60.2240 | 1990.4 | 2418 | 2065 | 144 | 2350 | 2131 | 48 | 33 | 30 | 8 | 2242 | 2238 | 132 | 12 | 120 | 16 | 125 | +0.5 | 0.2 | 241 | 333 | 1393 |
| 014.60.2240 | 1987.2 | 18 | 111 | 271 | 375 | 1393 | ||||||||||||||||
| 013.50.2490 | 2240 | 2661 | 109 | 2595 | 2385 | 54 | 33 | 30 | 9 | 2492 | 2488 | 99 | 9 | 100 | 16 | 141 | +0.5 | 0 | 294 | 1106 | ||
| 013.60.2500 | 2239.2 | 2678 | 2325 | 144 | 2610 | 2391 | 56 | 33 | 30 | 8 | 2502 | 2498 | 132 | 12 | 120 | 18 | 125 | +0.5 | 0.2 | 271 | 375 | 1580 |
| 014.60.2500 | 2228 | 20 | 112 | 301 | 418 | 1580 | ||||||||||||||||
| 013.50.2800 | 2544 | 2971 | 109 | 2905 | 2652 | 60 | 33 | 30 | 12 | 2802 | 2798 | 99 | 9 | 100 | 16 | 160 | +0.5 | 0 | 294 | 1265 | ||
| 013.60.2800 | 2527.2 | 2978 | 2625 | 144 | 2910 | 2691 | 56 | 33 | 30 | 8 | 2802 | 2798 | 132 | 12 | 120 | 18 | 141 | +0.5 | 0.2 | 271 | 375 | 1800 |
| 014.60.2800 | 2528 | 20 | 127 | 301 | 418 | 1800 | ||||||||||||||||
| 013.75.3150 | 2828 | 3376 | 2922 | 174 | 3286 | 3014 | 56 | 45 | 42 | 8 | 3152 | 3147 | 162 | 12 | 150 | 20 | 142 | +0.5 | 0.2 | 377 | 522 | 2840 |
| 014.75.3150 | 2824.8 | 22 | 129 | 415 | 574 | 2840 | ||||||||||||||||
|
No.
DL mm |
أبعاد الحلقة | أبعاد التركيب | أبعاد الهيكل | معايير الترس | عزم الترس |
N.W
kg |
|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
De
mm |
D
mm |
d
mm |
H
mm |
D1
mm |
D2
mm |
n |
φ
mm |
M
mm |
n1 |
D3
mm |
d1
mm |
H1
mm |
h
mm |
b
mm |
m
mm |
z | x | k |
التطبيع
kN |
Q&T
kN |
|||
| 023.25.500 | 257 | 616 | 384 | 106 | 580 | 420 | 20 | 18 | 16 | 4 | 477 | 482 | 96 | 26 | 60 | 5 | 72 | +0.5 | 0.2 | 37 | 52 | 126 | |
| 024.25.500 | 350.4 | 616 | 384 | 106 | 580 | 420 | 20 | 18 | 16 | 4 | 477 | 482 | 96 | 26 | 60 | 6 | 59 | +0.5 | 0.2 | 45 | 62 | 128 | |
| 023.25.560 | 417 | 676 | 444 | 106 | 640 | 480 | 20 | 18 | 16 | 4 | 537 | 542 | 96 | 26 | 60 | 5 | 84 | +0.5 | 0.2 | 37 | 52 | 143 | |
| 024.25.560 | 410.4 | 676 | 444 | 106 | 640 | 480 | 20 | 18 | 16 | 4 | 537 | 542 | 96 | 26 | 60 | 6 | 69 | +0.5 | 0.2 | 45 | 62 | 144 | |
| 023.25.630 | 482.4 | 746 | 514 | 106 | 710 | 550 | 24 | 18 | 16 | 4 | 607 | 612 | 96 | 26 | 60 | 6 | 81 | +0.5 | 0.2 | 45 | 62 | 160 | |
| 024.25.630 | 475.2 | 746 | 514 | 106 | 710 | 550 | 24 | 18 | 16 | 4 | 607 | 612 | 96 | 26 | 60 | 8 | 60 | +0.5 | 0.2 | 60 | 83 | 162 | |
| 023.25.710 | 560.4 | 826 | 594 | 106 | 790 | 630 | 24 | 18 | 16 | 4 | 687 | 692 | 96 | 26 | 60 | 6 | 94 | +0.5 | 0.2 | 45 | 62 | 183 | |
| 024.25.710 | 555.2 | 826 | 594 | 106 | 790 | 630 | 24 | 18 | 16 | 4 | 687 | 692 | 96 | 26 | 60 | 8 | 70 | +0.5 | 0.2 | 60 | 83 | 184 | |
| 023.30.800 | 619.2 | 942 | 658 | 124 | 898 | 702 | 30 | 22 | 20 | 6 | 771 | 777 | 114 | 29 | 80 | 8 | 78 | +0.5 | 0.2 | 80 | 111 | 300 | |
| 024.30.800 | 614 | 942 | 658 | 124 | 898 | 702 | 30 | 22 | 20 | 6 | 771 | 777 | 114 | 29 | 80 | 10 | 62 | +0.5 | 0.2 | 100 | 140 | 301 | |
| 023.30.900 | 715.2 | 1042 | 758 | 124 | 998 | 802 | 30 | 22 | 20 | 6 | 871 | 877 | 114 | 29 | 80 | 8 | 90 | +0.5 | 0.2 | 80 | 111 | 337 | |
| 024.30.900 | 714 | 1042 | 758 | 124 | 998 | 802 | 30 | 22 | 20 | 6 | 871 | 877 | 114 | 29 | 80 | 10 | 72 | +0.5 | 0.2 | 100 | 140 | 335 | |
| 023.30.1000 | 814 | 1142 | 858 | 124 | 1098 | 902 | 36 | 22 | 20 | 6 | 971 | 977 | 114 | 29 | 80 | 10 | 82 | +0.5 | 0.2 | 100 | 140 | 371 | |
| 024.30.1000 | 796.8 | 1142 | 858 | 124 | 1098 | 902 | 36 | 22 | 20 | 6 | 971 | 977 | 114 | 29 | 80 | 12 | 67 | +0.5 | 0.2 | 120 | 167 | 383 | |
| 023.30.1120 | 924 | 1262 | 978 | 124 | 1218 | 1022 | 36 | 22 | 20 | 6 | 1091 | 1097 | 114 | 29 | 80 | 10 | 93 | +0.5 | 0.2 | 100 | 140 | 429 | |
| 024.30.1120 | 916.8 | 1262 | 978 | 124 | 1218 | 1022 | 36 | 22 | 20 | 6 | 1091 | 1097 | 114 | 29 | 80 | 12 | 77 | +0.5 | 0.2 | 120 | 167 | 432 | |
| 023.40.1250 | 1012.8 | 1426 | 1074 | 160 | 1374 | 1126 | 40 | 26 | 24 | 5 | 1214 | 1215 | 150 | 39 | 90 | 12 | 85 | +0.5 | 0.2 | 135 | 188 | 746 | |
| 024.40.1250 | 1013.6 | 1426 | 1074 | 160 | 1374 | 1126 | 40 | 26 | 24 | 5 | 1214 | 1215 | 150 | 39 | 90 | 14 | 73 | +0.5 | 0.2 | 158 | 219 | 741 | |
| 023.40.1400 | 1156.8 | 1576 | 1224 | 160 | 1524 | 1272 | 40 | 26 | 24 | 5 | 1364 | 1365 | 150 | 39 | 90 | 12 | 97 | +0.5 | 0.2 | 135 | 188 | 850 | |
| 024.40.1400 | 1153.6 | 1576 | 1224 | 160 | 1524 | 1272 | 40 | 26 | 24 | 5 | 1364 | 1365 | 150 | 39 | 90 | 14 | 83 | +0.5 | 0.2 | 158 | 219 | 850 | |
|
1349.6 | 1776 | 1424 | 160 | 1724 | 1476 | 45 | 26 | 24 | 5 | 1564 | 1565 | 150 | 39 | 90 | 14 | 97 | +0.5 | 0.2 | 158 | 219 | 979 | |
| 024.40.1600 | 1350.4 | 1776 | 1424 | 160 | 1724 | 1476 | 45 | 26 | 24 | 5 | 1564 | 1565 | 150 | 39 | 90 | 16 | 85 | +0.5 | 0.2 | 181 | 250 | 972 | |
| 023.40.1800 | 1545.6 | 1976 | 1624 | 160 | 1924 | 1676 | 45 | 26 | 24 | 5 | 1764 | 1765 | 150 | 39 | 90 | 14 | 111 | +0.5 | 0.2 | 158 | 219 | 1117 | |
| 024.40.1800 | 1542.4 | 1976 | 1624 | 160 | 1924 | 1676 | 45 | 26 | 24 | 5 | 1764 | 1765 | 150 | 39 | 90 | 16 | 97 | +0.5 | 0.2 | 181 | 250 | 1116 | |
| 023.50.2000 | 1702.4 | 2215 | 1785 | 190 | 2149 | 1851 | 48 | 33 | 30 | 8 | 1962 | 1965 | 178 | 47 | 120 | 16 | 107 | +0.5 | 0.2 | 241 | 333 | 1733 | |
| 024.50.2000 | 1699.2 | 2215 | 1785 | 190 | 2149 | 1851 | 48 | 33 | 30 | 8 | 1962 | 1965 | 178 | 47 | 120 | 18 | 95 | +0.5 | 0.2 | 271 | 375 | 1732 | |
| 023.50.2240 | 1942.4 | 2455 | 2025 | 190 | 2389 | 2091 | 48 | 33 | 30 | 8 | 2202 | 2206 | 178 | 47 | 120 | 16 | 122 | +0.5 | 0.2 | 241 | 333 | 1956 | |
| 024.50.2240 | 1933.2 | 2455 | 2025 | 190 | 2389 | 2091 | 48 | 33 | 30 | 8 | 2202 | 2206 | 178 | 47 | 120 | 18 | 108 | +0.5 | 0.2 | 271 | 375 | 1973 | |
| 023.50.2500 | 2203.2 | 2715 | 2285 | 190 | 2649 | 2351 | 56 | 33 | 30 | 8 | 2462 | 2465 | 178 | 47 | 120 | 18 | 123 | +0.5 | 0.2 | 271 | 375 | 2164 | |
| 024.50.2500 | 2188 | 2715 | 2285 | 190 | 2649 | 2351 | 56 | 33 | 30 | 8 | 2462 | 2465 | 178 | 47 | 120 | 20 | 110 | +0.5 | 0.2 | 301 | 418 | 2204 | |
| 023.50.2800 | 2491.2 | 3015 | 2585 | 190 | 2949 | 2651 | 56 | 33 | 30 | 8 | 2762 | 2765 | 178 | 47 | 120 | 18 | 139 | +0.5 | 0.2 | 271 | 375 | 2486 | |
| 024.50.2800 | 2488 | 3015 | 2585 | 190 | 2949 | 2651 | 56 | 33 | 30 | 8 | 2762 | 2765 | 178 | 47 | 120 | 20 | 125 | +0.5 | 0.2 | 301 | 418 | 2485 | |
| 023.60.3150 | 2768 | 3428 | 2872 | 226 | 3338 | 2962 | 56 | 45 | 42 | 8 | 3102 | 3104 | 214 | 56 | 150 | 20 | 139 | +0.5 | 0.2 | 377 | 522 | 4137 | |
| 024.60.3150 | 2758.8 | 3428 | 2872 | 226 | 3338 | 2962 | 56 | 45 | 42 | 8 | 3102 | 3104 | 214 | 56 | 150 | 22 | 126 | +0.5 | 0.2 | 415 | 574 | 4167 | |
| 023.60.3550 | 3168 | 3828 | 3272 | 226 | 3738 | 3362 | 56 | 45 | 42 | 8 | 3502 | 3504 | 214 | 56 | 150 | 20 | 159 | +0.5 | 0.2 | 377 | 522 | 4700 | |
| 024.60.3550 | 3176.8 | 3828 | 3272 | 226 | 3738 | 3362 | 56 | 45 | 42 | 8 | 3502 | 3504 | 214 | 56 | 150 | 22 | 145 | +0.5 | 0.2 | 415 | 574 | 4627 | |
| 023.60.4000 | 3616.8 | 4278 | 3722 | 226 | 4188 | 3812 | 60 | 45 | 42 | 10 | 3952 | 3954 | 214 | 56 | 150 | 22 | 165 | +0.5 | 0.2 | 415 | 574 | 5298 | |
| 024.60.4000 | 3610 | 4278 | 3722 | 226 | 4188 | 3812 | 60 | 45 | 42 | 10 | 3952 | 3954 | 214 | 56 | 150 | 25 | 145 | +0.5 | 0.2 | 471 | 652 | 5309 | |
| 023.60.4500 | 4122.8 | 4778 | 4222 | 226 | 4688 | 4312 | 60 | 45 | 42 | 10 | 4452 | 4454 | 214 | 56 | 150 | 22 | 188 | +0.5 | 0.2 | 415 | 574 | 5952 | |
| 024.60.4500 | 4110 | 4778 | 4222 | 226 | 4688 | 4312 | 60 | 45 | 42 | 10 | 4452 | 4454 | 214 | 56 | 150 | 25 | 165 | +0.5 | 0.2 | 471 | 652 | 6011 | |